中國－歐盟法律和司法合作項目，于2004年10月22至23日在位于北京市郊的九華山莊為項目參與者舉行2004年度項目參與者年度聚會。
　　中國－歐盟法律和司法合作項目為目前中國最大的法律合作項目。項目的總體目標是促使法制觀念在中國獲得更好的理解。
　　項目參與者年度聚會的主要目的有兩個。一是討論現階段法律的發展，二是提高項目參與者的法律職業技能和開闊職業視野。同時，這樣的活動還能加強中歐法律人士的交流。
　　出席項目參與者年度聚會的人士有律師，法律工作者，法官，檢察官，以及在政府各部委的法律官員。這些人均在中國－歐盟法律和司法合作項目的資助下，在歐洲進行過長期學習或短期考察和培訓。
　　本次年度聚會是項目迄今組織的規模最大的項目參與者活動。在以前的活動中，項目為參與者舉辦過研討會，培訓課程，座談會，社交活動等。通過這些活動，中國－歐盟法律和司法合作項目有效地增進了中國法律專業人士之間和他們同歐洲同行之間的交流和聯系。
　　這次為期一天半的年度聚會包括了22日的兩個法律專業技能培訓課程和23日的一個研討會。一個培訓課程的主題為談判技巧和律師事務所的管理，由來自英國約克法律學院的Nick Olley　主講，另一課程為演講技巧和庭辯技巧培訓，主講為英國的皇室法律顧問 Paul Garlick。在23日的研討會上，歐方的發言人為 Hans-Friedrich Beseler博士，歐盟委員會貿易司前司長，歐盟貿易委員拉米的特別顧問。會上還會有一位中方發言人。屆時，兩位將就中歐貿易關系極其法律影響發表講話。
　　
　　項目及項目參加者簡介
　　中國－歐盟法律和司法合作項目是目前在中國最大的法律合作項目。歐盟為該項目提供了超過一千三百五十萬歐元的資金。項目由英國文化協會和中國司法部共同實施。該項目始于2000年，預計到2005年中結束。
　　項目的中方合作伙伴包括：司法部，最高人民檢察院，最高人民法院，全國人民代表大會，大學，培訓和研究機構。歐方合作伙伴有：丹麥人權研究所，亞非學院，比－中經貿委員會，和其他主要法律和司法機構，包括在德國特里爾的歐洲法學會和在英國約克的法律學院。
　　本項目旨在通過以下幾方面的工作來促進法制觀念在中國獲得更好的理解：
　　培養中國法律體系中專業人員的法制觀念
　　幫助法律部門在內部建立起合格人才的隊伍
　　幫助公眾提高對中國法律制度和法定權利的認識
　　鼓勵在法律領域中進行接觸和網絡聯系
　　把歐盟各國法律制度作為最佳實踐的例子加以提倡
　　項目在歐洲開展的最主要的活動為中國法律專業人士提供培訓，其中包括長達九個月的針對律師和法律工作者的培訓課程。到目前為止，已有200多名項目參加者接受了在歐洲的培訓，他們的構成為以下三部分：
　　律師和法律工作者部分（主要為職業律師，均有較好的英語能力）
　　參加者在歐洲學習歐洲法律，課程為期九個月，包括一段短期的個人研究。培訓課程由在各自領域中處于領先地位的法律和司法教育機構提供，主要的課程在英國的法律學院和亞歐學院進行（也包括在西班牙，丹麥，比利時，德國和法國的機構）。課程結束后，還安排在歐洲律師事務所的短期見習。這些參加者大多為青年職業律師（參加培訓時不到35歲），處于事業起步階段，但均大有潛力成為今后的佼佼者。除律師外，參加者還包括少數國務院法制辦的官員和大學教師。
　　法官和檢察官部分?。ú糠钟休^好的英語能力）
　　參加者包括資歷較深的來自最高人民法院和最高人民檢察院，以及全國法檢系統的法官和檢察官。他們將在歐洲參加為期三個月的培訓，課程包括學習歐盟法律，了解歐洲的法官和檢察官的工作實踐，對歐盟機構的參觀。檢察官部分的培訓重點為刑法。
　　訪問者部分
　　參加者的背景較廣，包括立法部門，政法部門，政府部委，媒體，教育系統，他們都是有在自己的單位以及法律界帶來變革和傳播新思想的能力的倡導者。他們在歐洲進行為期二到四周的學習考察。每次考察的主題有所不同，以前的考察重點有證據法，中國入世后的法律義務，司法協助等。
　　當項目參加者結束在歐洲的學習回國后，就成為了項目的“同學會成員”，項目在國內還繼續為他們組織活動，包括舉辦研討會，培訓課程，座談會，社交活動等。這些活動的目的在于在歐洲的學習結束后，繼續保持和促進項目參加者與歐洲法律人士的交流，繼續提高他們的專業技能。
文章出處：轉載自中國律師網
文章作者：